Blanche fille aux cheveux roux,
Dont la robe par ses trous
Laisse voir la pauvreté
Et la beauté,

Pour moi, poëte chétif [1],
Ton jeune corps maladif,
Plein de taches de rousseur,
A sa douceur.

Tu portes plus galamment
Qu’une reine de roman
Ses cothurnes [2] de velours
Tes sabots lourds.

Au lieu d’un haillon trop court,
Qu’un superbe habit de cour
Traîne à plis bruyants et longs
Sur tes talons ;

En place de bas troués,
Que pour les yeux des roués [3]
Sur ta jambe un poignard d’or
Reluise encor ;

Que des nœuds mal attachés
Dévoilent pour nos péchés
Tes deux beaux seins, radieux
Comme des yeux ;

Que pour te déshabiller
Tes bras se fassent prier
Et chassent à coups mutins [4]
Les doigts lutins [5],

Perles de la plus belle eau,
Sonnets de maître Belleau [6]
Par tes galants mis aux fers [7]
Sans cesse offerts,

Valetaille [8] de rimeurs
Te dédiant leurs primeurs [9]
Et contemplant ton soulier
Sous l’escalier [10],

Maint page [11] épris du hasard,
Maint seigneur et maint Ronsard
Épieraient pour le déduit [12]
Ton frais réduit [13] !

Tu compterais dans tes lits
Plus de baisers que de lis [14]
Et rangerais sous tes lois
Plus d’un Valois [15] !

— Cependant tu vas gueusant [16]
Quelque vieux débris gisant
Au seuil de quelque Véfour [17]
De carrefour ;

Tu vas lorgnant en dessous
Des bijoux de vingt-neuf sous
Dont je ne puis, oh ! pardon !
Te faire don.

Va donc, sans autre ornement,
Parfum, perles, diamant,
Que ta maigre nudité,
Ô ma beauté !

Georges Chelon 1997

Théodore de Banville avait également en 1845 composé sur le même thème (peut-être la même personne ?) le poème À une petite Chanteuse des rues.

[1] De faible constitution ; d’apparence fragile.

[2] Chaussures montantes à semelle épaisse portées par les tragédiens du théâtre antique.

[3] Au XVIII^e siècle, se disait des hommes débauchés, participants aux désordres du duc d’Orléans, ainsi dits parce qu’ils méritaient le supplice de la roue.

[4] Au sens de : moqueurs, vifs, éveillés, piquants.

[5] Malicieux.

[6] Rémy Belleau, 1528 – 1577, poète français de la Pléiade.

[7] Au sens de : enchaînés.

[8] Valets dans un sens péjoratif.

[9] Au sens de : poèmes récents.

[10] Sans doute comprendre : « lorsqu’ils montent l’escalier derrière toi ».

[11] Jeune garçon attaché au service d’un roi, d’un prince, d’un seigneur.

[12] Vieux français : plaisir, divertissement amoureux.

[13] Petit logement. Au sens figuré : sexe de la femme.

[14] Les fleurs du lys, emblème de la monarchie française.

[15] Branche de la dynastie capétienne qui régna sur le royaume de France de 1328 à 1589.

[16] Demandant l’aumône.

[17] Antonomase de célèbres restaurants de luxe parisien.