La Débauche et la Mort sont deux aimables filles,
Prodigues [1] de baisers et riches de santé,
Dont le flanc toujours vierge [2] et drapé de guenilles [3]
Sous l’éternel labeur n’a jamais enfanté.

Au poëte sinistre, ennemi des familles,
Favori de l’enfer, courtisan mal renté [4],
Tombeaux et lupanars [5] montrent sous leurs charmilles [6]
Un lit que le remords n’a jamais fréquenté.

Et la bière [7] et l’alcôve [8] en blasphèmes [9] fécondes
Nous offrent tour à tour, comme deux bonnes sœurs,
De terribles plaisirs et d’affreuses douceurs.

Quand veux-tu m’enterrer, Débauche aux bras immondes ?
Ô Mort, quand viendras-tu, sa rivale en attraits,
Sur ses myrtes [10] infects enter [11] tes noirs cyprès [12] ?

Terragon 2022

[1] Qui dépensent de façon inutile et folle.

[2] Indemne, exempt.

[3] Vêtements en loques.

[4] Qui perçoit de faibles rentes.

[5] Maisons de prostitution.

[6] Allées plantées de charmes (variété de petits arbres).

[7] Le cercueil.

[8] Synonyme ancien de chambre à coucher.

[9] Paroles qui outragent une divinité, la religion.

[10] Arbres sacrés dans les civilisations antiques, consacrés à Vénus déesse de l’amour chez les Romains.

[11] Greffer.

[12] Variété d’arbres souvent présents dans les cimetières.