Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes [1],
Produits avariés, nés d’un siècle vaurien,
Ces pieds à brodequins [2], ces doigts à castagnettes,
Qui sauront satisfaire un cœur comme le mien.

Je laisse à Gavarni [3], poëte des chloroses [4],
Son troupeau gazouillant de beautés d’hôpital,
Car je ne puis trouver parmi ces pâles roses
Une fleur qui ressemble à mon rouge idéal.

Ce qu’il faut à ce cœur profond comme un abîme,
C’est vous, Lady Macbeth [5], âme puissante au crime,
Rêve d’Eschyle [6] éclos au climat des autans [7] ;

Ou bien toi, grande Nuit, fille de Michel-Ange [8],
Qui tors [9] paisiblement dans une pose étrange
Tes appas [10] façonnés aux bouches des Titans [11] !

Georges Chelon 1997

Gavarni Lorettes 1842

La Nuit de Michel-Ange (Basilique San Lorenzo – Florence – Italie)

[1] Petits dessins de visage de jolie femme ornant la page de garde de nombreux livres.

[2] Aujourd’hui le terme désigne de lourdes chaussures de marche, mais dans l’antiquité et encore du temps de Baudelaire, il désignait des chaussures légères à l’usage des acteurs qui jouaient la comédie.

[3] Paul Gavarni (1804-1866) : dessinateur, aquarelliste, auteur de gravures ou aquarelles futiles dédiées à l’archétype féminin de la lorette, jeune femme de mœurs faciles ainsi surnommée car habitant souvent dans le quartier de l’église Notre-Dame-de-Lorette.

[4] Nom donné alors à l’anémie chez la jeune fille.

[5] Lady Macbeth, dans la tragédie de Shakespeare, incite son mari à commettre un régicide.

[6] L’un des grands auteurs dramatiques grecs (525-456 avant JC), dont les personnages tragiques sont souvent dépassés par leur démesure et la fatalité.

[7] Vents violents ; climat des autans désigne l’Ecosse, patrie des Macbeth.

[8] La Nuit, mère des Titans, est une statue réalisée par Michel-Ange entre 1526 et 1531.

[9] Orthographe archaïque pour tords.

[10] Vieilli : attraits, charmes (spécialement d’une femme).

[11] Mythologie grecque : géants d’une force incroyable, divinités qui ont précédé les dieux de l’Olympe.