Dans le vent ? La prostitution était-elle donc dans le vent à l’époque, dans ce sinistre et sinistré Japon de l’immédiat après-guerre ?

Quand on sait que le titre original du film Kaze no Naka no Mendori peut aussi se traduire par Une poule dans le vent, ou encore en bon vieux français des années 50 Une pute dans le vent.

Quand on constate que ce film du réalisateur Yasujirô Ozu fut tourné en 1948, on perçoit effectivement que son dessein était de montrer clairement les ombres de cette époque où les « lumières » technologiques et marchandes du Japon n’étaient pas encore survenues ni même pronostiquées.

Mais revenons à cette poule, en réalité une honnête femme, Tokiko Amamiya (Kinuyo Tanaka) vit seule avec son fils Hiroshi, puisque son mari Shuichi (Shûji Sano) est encore mobilisé.

Elle tente de vivre d’expédients, en vendant ses vêtements. Mais son fils tombe gravement malade, alors elle n’a plus comme autre expédient que vendre son corps une fois, un soir, une seule fois, pour payer l’hôpital.

De retour chez lui à la vie civile, son époux Shuichi comprend tout et ne pardonne rien.

Voici un film infiniment triste, infiniment amer, infiniment sombre, comme la vie des gens peut l’être dans des périodes tragiques. Un film infiniment poignant.

29 octobre 2023